mano sinistra jelentése

kiejtése: máno szinisztra

zene bal kézzel (játszandó)
olasz, ‘ua.’: mano ← latin manus ‘kéz’ | sinistro ← latin sinister ‘bal, balkezes’, eredetileg ‘szerencsés’ (a római augur délnek fordulva jósolt, s így balra esett a jó jelt hozó kelet), utóbb ‘baljós, szerencsétlen’ (a görög jóslási szokás alapján, mely északot tüntette ki)
lásd még: manuális

További hasznos idegen szavak

afrikanisztika

tudomány az afrikai népekkel, nyelvekkel és kultúrákkal foglalkozó tudomány
német Afrikanistik ‘ua.’ ← latin Africanus ‘(észak)-afrikai, karthágói’ ← (terra) Africa ‘az aferek (földje)’ ← Afer ‘karthágói, pun’ (ered. egy berber törzs neve)

per analogiam

(valaminek a) példájára, mintájára
latin, ‘ua.’: per ‘által, szerint’ | lásd még: analógia

A mano sinistra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

klónoz

biológia új, genetikailag azonos egyedet nem ivari sejt osztódásra késztetésével hoz létre
lásd még: klón

promemória

hivatalos emlékeztető, feljegyzés
latin pro memoria ‘az emlékezet kedvéért, emlékeztetőül’: pro- ‘-ért’ | lásd még: memória

lajtnánt

katonai hadnagy
német Leutnant ← francia lieutenant ‘ua.’ ← középkori latin locumtenens, lásd ott

italianista

tudomány az olasz nyelv, irodalom és műveltség tudós szakértője, kutatója
német Italianist ‘ua.’ ← olasz italiano ‘olasz, talján’, tkp. ‘itáliai’

corps diplomatique

kiejtése: kor diplomatik

diplomácia diplomáciai testület, egy adott országban külügyi szolgálatot teljesítők testülete
francia, ‘ua.’: corps ← latin corpus ‘test’ | lásd még: diplomatikus

informel

művészet a 20. század közepe táján indult francia festészeti irányzat, amely érzelmi és gondolati tartalmakat foltokkal és vonásokkal tolmácsolt
francia (art) informel ‘nem formális (művészet)’: latin in- ‘nem’ | formel ← latin formalis ‘formai, alakos’ ← forma ‘alak’

felleus

anatómia az epéhez tartozó, vele kapcsolatos
latin, ‘ua.’ ← fel, fellis ‘epe’

anglaise

kiejtése: anglez

zene angol népi eredetű, kettős sorokban járt régi társastánc, zenéje barokk szvitek gyakori tétele
francia, (danse) anglaise ‘angol (tánc)’

kommercium

kereskedés, kereskedelem
közlekedés
latin commercium ‘kereskedelem’ ← commercari, tkp. con-mercari ‘összevásárol’: con- ‘össze’ | merx, mercis ‘áru’

explikáció

magyarázat, kifejtés, értelmezés
latin explicatio ‘ua.’, lásd még: explikál

szuggerál

sugall, sugalmaz
hat, befolyásol, erős akarattal késztet, rávesz (valamire)
német suggerieren ← francia suggérer ‘ua.’ ← latin suggerere, suggestum ‘nyújt, szállít, szolgáltat’: sub- ‘alá, oda’ | gerere ‘visz, szállít’

belég

kereskedelem bizonylat, könyvelési tétel melléklete (számla, nyugta stb.)
német Beleg ‘ua.’ ← belegen ‘befed, bizonyítékkal ellát’ ← legen ‘fektet’

hungarus

történelem a történelmi Magyarország lakója, ott élt személy, etnikai hovatartozásától eltekintve
latin Hungarus, eredetileg Ungarus ‘magyar’ ← török ongur, onogur (törökös nép, amellyel az idegen történetírók a 6. század óta ismételten összetévesztették a magyarokat), tkp. ‘tíz ogur törzs népe’: on ‘tíz’ | ogur ‘törökös néptörzs’

dizartria

lélektan tagolatlanság mint beszédzavar
tudományos latin dysarthria ‘ua.’: görög düsz- ‘hibásan’ | arthrosz ‘íz, tag’

kategorikus imperatívusz

filozófia a bennünk élő erkölcsi érzék feltétlen parancsa a kanti erkölcsbölcseletben
átvitt értelemben ellentmondást nem tűrő parancsadás
tudományos latin categoricus imperativus ‘ua.’, lásd még: kategorikus, imperativus